Lost in translation.

Sarkozy's ears sticking out in the Strauss-Kahn case – first, what comes to mind, And “obviously” to many. How was it really, we, maybe we'll never know. As well as about bin Laden.
One day, architecture students sat in their classroom, made a project and drank beer. The cleaning lady came in, started swearing, was sent by a man, distracted from the creative process, went to the dean's office, and stated, that they wanted to rape her. After that case, the saying has become popular with us “Beer and the bastard”. Maybe here translation difficulties have arisen.? :)