заголовки

Точка зрения зависит от места сидения ©Леонід Кучма. Да, вот такой вот сюрприз.
Акценты в медиа, всегда интерестны.

Рекордные 92 тысячи домов перешли в собственность банков США (BFM)

оригинальная новость:
FORECLOSURE ACTIVITY DECREASES 9 PERCENT IN APRIL (RealtyTrac)

причем:
“April was the first month in the history of our report with an annual decrease in U.S. foreclosure activity.

изымаемая недвижимость находится на разных стадиях.
так вот. число новых оповещений сократилось. (первая стадия).
число изъятий выросло (последняя стадия, ну почти).

не то, чтобы хорошо или плохо.
я только о разнице в заголовках.