ХоббитЯ перевел , как "Уничтожение дракона" по идее, если они должны его убить, а может Опустошение..не читал не знаюА может "Заточение Дракона" либо "Избавление от Дракона"
Уже есть трейлер
P.S.
Оказывается это название места на гномьей горе. ЧТо-то типа места где дракон живет в полном одиночестве.