Floored [2010, Документальный, Финансы, WEBRip, ENG]

Ответить
 

kosmipt

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2

kosmipt · 17-Май-10 13:58 (13 лет 11 месяцев назад, ред. 19-Май-10 01:03)

Floored
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: Документальный, Финансы
Продолжительность: 1:23:57 (8 эпизодов)
Язык: Английский
Описание: Документальный фильм про трейдеров из Чикаго
Описание на английском:
A world that’s more riot than profession, the trading floors of Chicago are a place where gambling your family’s mortgage is all in a day’s work. Now, when markets are unhinged, FLOORED offers a unique window to this lesser-known world of finance. Traders may not have degrees, but they’ve got guts, and penchant for excess. But like many aspects of our economy, technology is changing their business, and these eccentric pit denizens aren’t the type to take kindly to new tricks.
Computerized trading may take the emotion out of the job, but it may also take these old-timers out- they are dinosaurs in a young man’s game.
At a time when millions have lost fortunes in the fickle stock market and fear abounds about the faltering financial system, FLOORED is a gripping, honest look behind the curtain of the trading floor that few have ever seen.
Качество: WebRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео:
Битрейт : 784 Kbps
Размер: 512x288 16:9
Кадры : 23.976 fps
Аудио:
Битрейт : 128 Kbps 44.1 KHz
Каналы : 2
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

daytrader

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 4


daytrader · 17-Май-10 16:37 (спустя 2 часа 39 мин.)

Спасибо, многие ожидали выхода этого фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

ps.live

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 38

ps.live · 17-Май-10 20:08 (спустя 3 часа)

круто конечно, а субтитров хотя бы не предвидется?
[Профиль]  [ЛС] 

barsuk89

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 23


barsuk89 · 18-Май-10 11:37 (спустя 15 часов)

Вроде бы у меня неплохой английский, но я даже описание перевести не смог
[Профиль]  [ЛС] 

kishunmo

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 51


kishunmo · 18-Май-10 12:55 (спустя 1 час 18 мин., ред. 18-Май-10 12:55)

barsuk89 писал(а):
Вроде бы у меня неплохой английский, но я даже описание перевести не смог
Это что-то вроде - торговля "на полу", т.е. в биржевом зале.
[Профиль]  [ЛС] 

ps.live

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 38

ps.live · 18-Май-10 13:32 (спустя 36 мин.)

блин значит наврятли будут субтитры и интересный фильм пройдет мимо меня(((((((((((
[Профиль]  [ЛС] 

_ok1

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 4


_ok1 · 18-Май-10 19:47 (спустя 6 часов)

Блиииин, посмотрел скриншоты, аж слюнки потекли. Будем надеяться, что найдется спонсор для перевода и этого фильма. Какая нибудь брокерская контора которой нужно раскрутиться.
[Профиль]  [ЛС] 

Эдем25

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1033

Эдем25 · 19-Май-10 00:01 (спустя 4 часа)

kosmipt
Какое качество DVDRip или WebRip?
Обозначение качества видео
Скриншоты должны отображаться в виде предпросмотра (превью).
Пример необходимой ссылки на превью
О скриншотах (поправка к правилам раздела)
Дооформите, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

uzbek_oc

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 21


uzbek_oc · 19-Май-10 04:34 (спустя 4 часа)

народ!
вы шо аа?!
учите английский!
[Профиль]  [ЛС] 

kdfrpw

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 209

kdfrpw · 19-Май-10 11:16 (спустя 6 часов)

kishunmo писал(а):
barsuk89 писал(а):
Вроде бы у меня неплохой английский, но я даже описание перевести не смог
Это что-то вроде - торговля "на полу", т.е. в биржевом зале.
Переводится как "Половые". Только не привычном смысле и не в древнерусском
За фильм спасибо, уже качаю.
[Профиль]  [ЛС] 

ps.live

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 38

ps.live · 23-Май-10 18:39 (спустя 4 дня)

никто случайно не нашел субтитры рус?
[Профиль]  [ЛС] 

kosmipt

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2

kosmipt · 24-Май-10 21:27 (спустя 1 день 2 часа)

Если бы были субтитры на английском, возможно, я сам бы занялся переводом
[Профиль]  [ЛС] 

sait32

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 58


sait32 · 25-Май-10 08:18 (спустя 10 часов, ред. 25-Май-10 08:18)

http://www.2stocks.ru/forum/index.php?s=&showtopic=13214&view=findpost&p=501464
Вот перевод в mp3, нескольких эпизодов, осталось только вставить в фильм. Я просмотрел первый эпизод, одновременно включил фильм и mp3.
[Профиль]  [ЛС] 

sadus 3001

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 173

sadus 3001 · 25-Май-10 17:19 (спустя 9 часов)

fasahov писал(а):
Там выложили на рапиду. Лимит по закачкам уже исчерпан. Забростьте, пожалуйста, переводы на другой файлообмен....
1: http://narod.ru/disk/21135396000/floored11.mp3.html
2: http://narod.ru/disk/21135179000/floored2.mp3.html
3: http://narod.ru/disk/21135291000/floored3.mp3.html
[Профиль]  [ЛС] 

mamanu3

Стаж: 14 лет

Сообщений: 8


mamanu3 · 26-Май-10 00:19 (спустя 7 часов, ред. 26-Май-10 00:19)

Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео?
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2403326
п.с. блин лучше смотреть без перевода чем слушать этого мямлера, он реально худший !
[Профиль]  [ЛС] 

mamanu3

Стаж: 14 лет

Сообщений: 8


mamanu3 · 26-Май-10 20:15 (спустя 19 часов)

как насчёт фильма The PIT http://www.youtube.com/watch?v=uZ94J09IsHA , когда его ждать ?
[Профиль]  [ЛС] 

sadus 3001

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 173

sadus 3001 · 27-Май-10 08:43 (спустя 12 часов)

4:http://narod.ru/disk/21199831000/floored4.mp3.html
5:http://narod.ru/disk/21200073000/floored5.mp3.html
[Профиль]  [ЛС] 

ps.live

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 38

ps.live · 27-Май-10 21:24 (спустя 12 часов)

sadus 3001
такой же клевый перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

sadus 3001

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 173

sadus 3001 · 27-Май-10 22:24 (спустя 1 час, ред. 27-Май-10 22:24)

ps.live писал(а):
sadus 3001
такой же клевый перевод?
хе-хе)) не знаю, наверно время не было пока посмотреть...ну хоть так
[Профиль]  [ЛС] 

denis12

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 82


denis12 · 28-Май-10 06:11 (спустя 7 часов)

а нельзя ли как то смонтировать что б было слышно и перевод и сам фильм (мызука , англ речь ) ?
[Профиль]  [ЛС] 

ps.live

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 38

ps.live · 10-Июн-10 08:53 (спустя 13 дней)

ни у кого не появились ьсубтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

alexhorse999

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 24


alexhorse999 · 22-Июл-10 22:03 (спустя 1 месяц 12 дней, ред. 23-Июл-10 16:55)

Господа, так что с субтитрами?! Я даже хотел бы английские достать... Перерыл инет - нгде нет... Чё за батва? =((( Может кто поможет?
ЛЮДИ! где вы?!?!?!
Кто скачал и смотрел - у вас нормально слышно речь говорящих?! а то в фильме как-то музыка громковато и забивает речь говорящих. В этом релизе так же? (я просто качал с другого источника). И есть ли обрыв звука иногда?
Может с кем-то скооперироваться и сделать хотя бы текст субтитров?
Я бы мог помочь. Делал подобное в "Сабтайтл вокшоп" - там корректировал кое-что для субтитров к сериалу "Друзья". Можно было бы и тут попыхтеть.
[Профиль]  [ЛС] 

skiffx

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1


skiffx · 16-Авг-10 17:18 (спустя 24 дня)

Floored - в данном контексте переводится как "выжатый до максимума" и так же является игра на слове так как дела происходит на полу (floor) биржи. Пардон за русский
[Профиль]  [ЛС] 

ArseniySij

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 16


ArseniySij · 12-Окт-10 14:51 (спустя 1 месяц 26 дней)

Клевый фильм, хоть без субтитров и перевода, главное в никнуть в смысл фильма, это очень трудно, потому что редко встречаются знакомые слова, также преобладают типа маза фака и прочее, трейдинг, чтож тут странного.
[Профиль]  [ЛС] 

tempmessage

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9


tempmessage · 14-Окт-10 21:48 (спустя 2 дня 6 часов)

Название фильма намекает на "Одураченные" (Fooled). Вся правда в деталях.
Американцы - красавцы!
[Профиль]  [ЛС] 

Demon2057

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


Demon2057 · 27-Окт-10 21:36 (спустя 12 дней)

А перевода нету на другие части 6-8 ?
[Профиль]  [ЛС] 

dimanite

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 8


dimanite · 20-Июл-11 06:40 (спустя 8 месяцев)

это называется "ЯМА" торговля в яме - это S&P500 не mini а большой который - старший. Там другие деньги другие обороты
[Профиль]  [ЛС] 

BestTreker

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 97

BestTreker · 14-Ноя-11 23:58 (спустя 3 месяца 25 дней)

Floored дословно переводится поваленный на пол , сбитый с ног; либо еще один вариант дно)))
[Профиль]  [ЛС] 

Tefun

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 157

Tefun · 15-Апр-12 14:03 (спустя 5 месяцев)

mamanu3 писал(а):
как насчёт фильма The PIT http://www.youtube.com/watch?v=uZ94J09IsHA , когда его ждать ?
поддерживаю
появилась на треккере инфа о нем?
[Профиль]  [ЛС] 

ighor123

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 5


ighor123 · 02-Июл-13 12:52 (спустя 1 год 2 месяца)

вот с переводом http://www.youtube.com/watch?v=SqwRJJXlg1Q
можно как-нибудь совместить?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error